Flagg is forced to co-list with rival realtor Mauricio Umansky; Tracy lands a dream listing in Brentwood that turns into a nightmare; Altman gets an offer on his mansion in the Bradbury Estates.