Madison's easy beachfront sale becomes jeopardized when his client works with another agent; Josh Flagg's historical party pad attracts eyes, but no offers; Josh Altman has a hard time keeping two Santa Monica listings straight.