Josh Altman finds himself caught between his fiancée and his client; Josh Flagg struggles to attract a buyer for his historic hilltop listing; James and David cannot see eye-to-eye on a price for their sexy, contemporary listing.