An unexpected reality check dampens Jay's plans for relaxation; Phil wants to make the trip romantic for Claire; the kids get into mischief when left to their own devices.