Claire and Phil are worried when they learn Luke has befriended their cantankerous old neighbor; Jay tries to avoid attending a symphony concert with Gloria and Manny; Haley baby-sits Lily.