Cameron is overzealous in his planning of the spring musical performance at Luke and Manny's school; Jay's brother visits; Phil convinces the family to be in his new ad.