The cat and mouse game between Hodges and Brady escalates; Hodges has an upsetting conversation with Janey's mother; and Deborah's drinking almost causes an accident at the Hartsfield home.