The NCIS team is joined by NCIS Special Agent Nicole DeChamps (Marsha Thomason) after a Marine reservist with a history of PTSD disappears following a drunk and disorderly altercation