After the body of a Marine lieutenant is found hidden under an 18-wheeler, the team tracks the vehicle's previous locations to pinpoint the crime scene and suspect; Sloane encourages the team to sit down and talk about Ziva's recent reappearance.