Officers Bronson and Towne respond to an ATV accident on a mountain summit in the middle of the night; Officer McKee attempts to reunite an exotic pet with its owner; and Sergeant Dakai confronts a hunter he suspects of illegally baiting bears.