Froy and Sonia get caught in the middle of a riot when they repossess a vehicle from a stranded motorist and he rallies the neighborhood to his cause; the rookies head out on their first unsupervised recovery and wind up getting assaulted with pepper spray. Later, Matt and Carlos are bested by a gang of female bikers.