Richard faces his shattered marriage with help from Ozzie. Meanwhile, Yvonne and Gerry snoop into a mysterious cover-up, and Jonathan Walsh gives unsettling news to Jeff and Don.