Malcolm searches the depths of his mind to unravel the mystery of the girl in the box; when the NYPD investigates a homicide and assumes it is linked to a drug cartel, Malcolm discovers a secret about Dani's past that draws them closer together.