When the Pugs and Keia learn that it's Valentine's Day, they try to find the perfect gifts for Bob and Chloe; Bob is devastated when Hong Kong's Symphony of Lights is canceled, so the Pugs scour the city looking for a way to repair the lights.