Remy reveals he's leaving town; Davis turns to Charley for advice when Nova's book impacts his job; Charley and Romero's clinic is raided by ICE agents; Ralph Angel explains to Blue that they are connected by their souls, not by their blood.