Charles behaves erratically, but Catherine covers for him as best she can. Meanwhile, Gideon wants Mary to see what life could be like if she prioritizes love over country; and Claude and her sister Leeza become unexpected adversaries.