Grace accosts Elliot and Leni over the search for Sarah; new evidence surfaces; Detective Lee serves as intermediary; Elliot reveals information about the investigation to Leni; Ray and Spud enter the fray after learning about Cheat.