During her first day as a detective, Traci makes an amateur mistake that puts a homicide investigation in jeopardy. Meanwhile, Chris realizes that he still has feelings for Gail while they work a case together.