Rosie's insistence on celebrating his and Villa's nine-and-a-half month anniversary lands them in the middle of a case involving their informant; Villa's choice of living quarters has Rosie worried; Pippy and TMI work on balance.