Rosewood, Villa, Slade and Hornstock try to take down a group of criminals suspected of a jewelry store heist; Rosie decides that someone from the inner circle should run a new Magic City Lab on the West Coast.