After uncovering a devastating secret about Rosa's death, Liz works to protect herself and those around her; Max takes aim at Wyatt; Cameron decides whether she's going to help Sgt. Manes.