A pop star needs treatment while visiting the Hamptons to gear up for her latest tour. Elsewhere, Paige prepares to leave for school; Hank gets to know a pediatrician; and Divya falls for a worldly polo player.