Jeff and Audrey panic when they get sonogram results and think they might be having twins; and Russell tries to impress a woman by throwing a citizenship party for Timmy