Bob Lee visits a friend of Earl's to ask about a rogue operation in Vietnam; he joins his team to crash an event in D.C., where they cross paths with an operative on a mission of his own.