Claire's guidance counselor (David Norona) makes a startling admission; Ruth is obsessed with the Fishers' latest acquisition; Keith puts David in an awkward position; Nate and Brenda make an important decision.