Claire has a feeling of déjà vu when she invites a co-worker to an art-school exhibition; Brenda hears important news from her doctor and her boss; and a funeral presents a cultural hurdle for Fisher and Diaz.