On Ally's birthday, three stories reveal the ripple effects of Bridgette's night out; Ally goes on a mission for a rare Birkin bag; Ida struggles to stay connected with her daughter; Elsie and Mindy have to put their own birthday celebration on hold.