Franklin and Leon deal with the thief; Teddy goes to extreme measures to protect the CIA; and Lucia and Gustavo connect in the aftermath of the previous night.