Whitney Sudler-Smith hosts a garden party in the series premiere of this real-world show that zeros in on six privileged Southern singles from Charleston, S.C.