Landon and Kathryn's Key West apology sends shockwaves through the gang in the Season 4 finale. Also: Chelsea and Austen struggle to define their relationship as Craig and Naomie decide the fate of theirs; and old tensions are renewed at JD's party.