John returns to work after recuperating from back surgery and meeting his no-nonsense new partner, Jessica Tang (Lucy Liu). Elsewhere, Lydia also gets a new partner; an armed man is pursued into an elementary school; and Ben tangles with a cynical street cop