Maya gets a surprise at the airport as the family prepares for their flight to J.J.'s camp; Ray looks to the summer as a chance to reinvent himself; Jimmy and Dylan have a father/daughter bonding moment.