The Away Team finds that a Talarian ship in distress has a crew of teenagers, one of them a human (Chad Allen) who shows signs of severe abuse. Endar: Sherman Howard. Connaught: Barbara Townsend. Picard: Patrick Stewart. Riker: Jonathan Frakes.