The Enterprise becomes trapped in a time warp, causing it to repeatedly experience the same fatal collision with another ship. Captain Bateman: Kelsey Grammer. Crusher: Gates McFadden. Riker: Jonathan Frakes. Data: Brent Spiner. Picard: Patrick Stewart.