Data's dream program begins to produce nightmares that dangerously affect his behavior---but that may hold clues to unusual occurrences aboard the ship. Freud: Bernard Kates. Adm. Nakamura: Clyde Kusatsu. Ens. Tyler: Gina Ravarra. Workman: David L. Crowley. Picard: Patrick Stewart (who also directed).