Glenn (Mark McKinney) drives Amy (America Ferrera) crazy with a new, over the top training system. Cheyenne (Nichole Bloom) and Mateo (Nico Santos) brainstorm a new business, while Dina (Lauren Ash) recruits Jonah (Ben Feldman) to help her when she starts second-guessing her own future.