When Amy hires Dina's nemesis Colleen, Dina blackmails Garrett into making Colleen's life a living hell; Jonah is forced to befriend Marcus to unionize the warehouse guys.