Frankie works up the courage to ask out his crush, only to be disappointed to find that she already has a date for the homecoming dance; at the same time, Jack forces Rachel to drive George to school as a punishment.