Homecoming night is a major letdown for Frankie, whose crush is attending the event with someone else. Meanwhile, Jack and Joanne look forward to a romantic evening at home without the kids; and Rachel leads a protest against the school's "no grinding" policy.