Maurice Sendak's classic children's book becomes a moody, melancholy movie that is not for toddlers, say Globe critics Ty Burr and Wesley Morris.