Maci tries to improve relations with her ex for their kids’ sake, Bristol grows concerned about Tripp and Dakota’s relationship, and Cheyenne and Cory become godparents.