The investigation heats up as Sara gets her hands on a clue and Kreizler tries to connect the evidence left behind by the serial killer; tensions rise within the police department.