Kreizler and Moore travel to Washington, D.C.; Sara goes rogue in pursuit of the truth; Lucius tells Marcus a secret; Byrnes and Connor tighten their grip on the investigation.