Joy's celebrity friend makes Cathy and Paul an offer they find hard to refuse; Sean befriends one of his phone-sex clients; and Adam, now living with his uncle, revels in his newfound freedom.