Red turns to an unlikely source for help when a mercenary known as the Debt Collector goes after Liz; Ressler faces an unexpected problem while trying to stay ahead of Agent Gale's investigation.