Brandon compromises his employment by defending a co-worker; Emmett spends an eye-opening day with Quentin; Kevin tries to get Andrea's attention at the roller rink.