Riley and the spa staff volunteer at a charity golf tournament; Travis tricks Kyle into hosting a sleepover; Dale and Lacey consider adoption; Derek and Riley find an unwelcome surprise when the spa's security alarm is triggered.