Flashbacks reveal a haunting connection between Marshall and the early migration; Jude investigates a mysterious disappearance; Sophie risks her life and career to help Reece save her daughter.