As the royal family makes a documentary to boost their image, an unexpected guest arrives from Greece, throwing a wrench into Philip’s publicity plans.