Diane and Liz deal with a close ally when assigned to a class action case involving malfunctioning voting machines in the 2016 presidential election; Lucca is intrigued by a handsome associate of Blum's.